Thanks Jerry.
Sorry about the dragging my feet so to speak. Others asked me to try and be informative so I did what I thought was best. There are a lot of factors that can play into casting and as you have mentioned already, others should take note.
As for your mixing cup size, please seek containers more suited to project volume. I have numerous cups, cans, pails...etc to mix in....even used yogurt cups for the small casts.
Time wise for mixing pouring, the temperature of your work area can effect the set up/mixing times, regardless what the manufacturer states. I live in Canada and my shop is usually @ 65 degree in the winter. Summer temps can get up into the +100 sometimes. So this plays into casting parameters. Hence, this is why I keep a Casting Log Book for recording "everything".
The thing people seem to disregard is that the resin is going to be placed under pressure. If there is any air trapped in the wood or bubbles in the resin, this air is going to be compressed in size (smaller) depending on the amount of air pressure (capacity) that you can apply to your pressure pot. More pressure, smaller air bubbles or the porous nooks and crannies that you speak of are going to be filled with resin. This will reduce the visual volume you would have calculated for or calculated using another loose form such as beads of glass or rice. There is a consideration required to compensate for the density of the wood, such as buckeye burl compared to hard maple burl. If you plan on using spalted woods, they too will adsorb a lot of resin, but like I mentioned it's all dependent on the capacity of your pressure pot.
If you want to see a video of the finished casting (similar project) you can search my YouTube channel for Where's My Bowl Blank" and watch me turn the mold away from the casting. I do primarily disposable molds for casting burls because no two burls are alike. You can also review my tutorial here on the site where I make a Candy Dish using the exact same technique of mold making. Multimedia File Viewing and Clickable Links are available for Registered Members only!! You need to
or
I hope that helps clear up any questions for you. Please ask away if you need more help.
Dave